1031紐約時報
* 【波頓被傳喚在川普彈劾調查中作證】
據稱,前國家安全顧問波頓對川總統操縱烏克蘭政策,以謀取政治利益而進行的競選活動感到震驚。但波頓的律師表示,波頓先生“不願意自願出庭”,拒絕具體說明他的委託人受到傳喚後會怎麼做。
https://www.nytimes.com/…/robert-livingston-ukraine-impeach…
* 【民主黨部分曾經拒絕彈劾投票的黨員,隨著政治轉變團結起來】
當衆議院議長裴洛西在本月初提議,就對川普總統進行彈劾調查進行正式投票時,私下對民主黨進行調查,被部分溫和派黨員反對,他們擔心在對川普友好的地區產生反彈。如今裴洛西在周三的閉門會議中,提出進行投票時,幾乎沒有任何異議。這一變化反映出議長裴洛西仍緊緊掌握黨派核心。
https://www.nytimes.com/…/p…/democrats-impeachment-vote.html
* 【Twitter將禁止所有政治廣告】
社群媒體Twitter行政總裁Jack Dorsey公佈,下月22日起將實施新規定,全球性禁止政治廣告在其平台發布。Twitter解釋相關決定時表示,社群平台發布政治廣告會給候選人不公平優勢,可作針對性進行宣傳,以及發放不實訊息。
https://www.nytimes.com/…/te…/twitter-political-ads-ban.html
* 【“魔鬼風”引發南加州大火】
被稱為Santa Anas的大風籠罩著加州,被認為是本季野火決定性的因素,險惡地提醒人們,風能立即引起恐懼並帶來危險。這場野火在兩個小時內擴大了兩倍,當地官員已下令疏散兩個社區的部分居民,一百多萬人斷電,雷根總統圖書館也面臨威脅。消防員表示,陣風是他們無法超越對抗,也無法控制的自然現象。
https://www.nytimes.com/…/california-fires-santa-ana-winds.…
* 【智利宣佈取消舉辦APEC會議和氣候大會,美中元首會晤計畫被打亂】
智利總統皮涅拉在電視講話中提到因地鐵票漲價而引發的大規模抗議活動,表示將優先應對國內局勢。此舉打亂了習近平和川普的會晤計畫,據悉,雙方原計劃在11月中舉行的APEC峰會上簽署一項初步貿易協定。
https://www.nytimes.com/…/wo…/americas/chile-cop25-apec.html
* 【捲入美中衝突,世界頂尖樂團取消中國巡演】
此前,中國拒向伊士曼樂團三名韓國學生發放簽證,引發學生和校友強烈不滿。這被認為是北京對韓國同意部署美國反導系統“薩德”的報復。雖然沒有官方“禁韓令”,但近年許多韓國藝人在中國演出存在困難。
https://www.nytimes.com/…/a…/eastman-school-music-china.html
* 【美聯準會年內第三次降息】
在降息25個基點之際,美國經濟繼續顯示出放緩跡象。本次調整幾乎扭轉了2018年所有的加息。儘管全球製造業收緊,貿易也存在不確定性,但美聯準會暗示,它正在轉向一種更有耐心的模式。
https://www.nytimes.com/…/federal-reserve-interest-rates.ht…
* 【英國當局仍未確認貨櫃慘案中39名死者的身份,但越南的親屬已有心裡準備】
對很多家庭來說,得不到親人的消息已是足夠的確認。在越南一些極度貧困的地區,搭乘貨櫃偷渡是窮人們擺脫泥沼、過上更好生活的機會。“如果電線杆有腿,它也會跑”。在越南,得不到失蹤親人的家屬,已擺上了照片和香燭。
https://www.nytimes.com/…/world/asia/essex-lorry-deaths.html
* 【抗議的顏色】
香港政府可能禁止從中國大陸進口黑色服裝。但時報首席時尚評論人Vanessa Friedman認為,界定服裝抗議性質的並非顏色,而是一群人在共同事業的號召下,穿著同樣色調的衣服走到一起:它凸顯了一個共同的身份。
https://cn.nytimes.com/…/29china-ban-black-clothing-hong-k…/